
Ở vòng 37 La Liga, Atletico Madrid đánh bại Girona 1-0 trên sân nhà. Nhưng ý nghĩa của trận đấu này vượt xa ba điểm – đó là trận chia tay của Antoine Griezmann tại sân vận động Metropolitano. Trong buổi lễ sau trận, chân sút người Pháp đã không kìm được nước mắt khi gửi lời tri ân tới các cổ động viên và toàn đội.
Griezmann mở đầu giọng run run: “Trước hết, xin cảm ơn tất cả những ai đã ở lại. Thật tuyệt vời. Tôi biết nhiều người đã tha thứ cho tôi, nhưng vẫn còn những người chưa. Một lần nữa, tôi xin lỗi các bạn.”
Anh thừa nhận quyết định rời đi năm đó là vì sự non trẻ: “Khi ấy tôi còn quá trẻ, không hề biết rằng có rất nhiều người yêu thương tôi nơi đây. Tôi đã phạm một sai lầm. Sau đó tôi đã suy ngẫm và quay trở lại. Chúng tôi đã làm mọi cách để một lần nữa được tận hưởng bóng đá ở đây.”
Anh định đọc một bài diễn văn dài, nhưng rồi “mọi thứ đã thất bại”. Thay vào đó, anh gửi lời cảm ơn chân thành tới các đồng đội từ năm 2014: “Mỗi pha tranh chấp, mỗi chiến thắng, mỗi thất bại – tất cả đều là vinh dự với tôi.”
Griezmann đặc biệt nhắc đến các bác sĩ vật lý trị liệu và người phụ trách trang thiết bị: “Họ dậy từ 6 giờ sáng và là những người cuối cùng rời đi.” Anh dành sự kính trọng sâu sắc nhất cho huấn luyện viên Diego Simeone: “Cảm ơn ông vì đã thay đổi câu lạc bộ này. Ông đã thắp lại hy vọng, mang về các danh hiệu, và khiến tôi cảm thấy mình là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Tôi nợ ông rất nhiều. Được chơi dưới quyền ông là vinh dự của tôi.”
Về người đồng đội Koke, Griezmann xúc động: “Tôi không biết mình có phải huyền thoại hay không, nhưng anh, Koke, chính là huyền thoại của câu lạc bộ này.”
Anh cũng cảm ơn vợ và bố mẹ: “Cảm ơn em đã ở bên cạnh anh trong những lúc khó khăn, đã thấu hiểu những cơn giận khi anh thất bại. Anh yêu em. Và cảm ơn bố mẹ đã đưa con đi khắp nước Pháp để chơi bóng, để con được tận hưởng niềm vui nơi đây.”
Dù chưa thể cùng Atletico vô địch La Liga hay Champions League, Griezmann bộc bạch: “Tình yêu này còn quý giá hơn bất kỳ danh hiệu nào. Tôi sẽ mãi trân trọng nó.”
Kết thúc bài phát biểu, anh gửi lời cuối tới các bậc phụ huynh: “Cảm ơn các cô chú đã đưa các con đến đây, để chúng thấy rằng Atletico Madrid là đội bóng hay nhất thế giới. Xin cảm ơn.”
Buổi chia tay ấy không có sự hối tiếc, mà chỉ toàn những nghĩa tình sâu nặng.
